умножитель со скрещенными полями — crossed fields multiplier
циркуляция векторного поля — circulation of a vector field
признак конца поля; указатель конца поля — field terminator
напряженность электрического поля — electric field strength
напряженность поля радиопомех — radio-noise field intensity
Русско-английский словарь по информационным технологиям. 2015.
сигнал — 3.4 сигнал (signal): Воздействие на органы чувств оператора, характеризующее состояние или изменение состояния производственного оборудования. Настоящий стандарт описывает сигналы, распознаваемые органами зрения (видеодисплей), слуха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
